手机版

三国演义之吕布与貂蝉

阅读 :

  Following the interlocking stratagems they had laid, Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to Lü Bu, then, to sow discord between the two, presented the girl to Dong Zhou as a concubine. Lü Bu was furious, and each time he met Diao Chan, the latter feigned a sad tearful look. One day, while Dong Chan was in court, Lü Bu rushed back to Dong Zhuo's residence to see the girl. In the Fengyi Pavilion the girl said to him with a desperate look, “I have prolonged my life in disgrace simply so I could have a final meeting with you and let you know my feelings. Ishould have waited upon you but unfortunately Dong Zhuo took me by force. We can only meet in the next life…” So saying she meant to throw herself into the lotus pool. Lü Bu hurriedly held her back and swore, “How can I be a man if I fail to marry you?”Suddenly aware of Lü Bu's absence, Dong Zhuo, suspicious, rushed back to his residence to see Diao Chan was nowhere. The service maids told him the girl and Lü Bu were in the back garden. Dong Zhuo rushed there and at the sight of the two, roared with anger. Lü Bu fled. When Dong Zhuo got back to his bedroom he saw Diao Chan's face was tearful. Being demanded for an answer, the girl said, “I was enjoying flowers in the back garden when Lü Bu stole in to take my liberty. I tried to escape but he drove me to the pavilion with his lance…” Before long the interlocking stratagems worked out-Dong Zhuo was killed by Lü Bu.

  按着王允和貂蝉商定的“连环计”,王允先把貂蝉收为义女许给吕布为妻。为挑拨董卓与吕布的关系,后来又把貂蝉送给董卓为妾。吕布见貂蝉被董卓霸占,心中愤愤不平。貂蝉在吕布面前也假意伤心落泪。一日,董卓上朝议事,吕布忙跑加相府来会貂蝉,二人来到风仪亭,貂蝉凄凄切切地说:“我忍辱偷生是为了见将军一面,表白我心意,我本应该服侍将军,现在却被董卓霸占,今日见面,我心意已了,今生不能作夫妻,再等来世吧!”说完纵身要往荷 花池跳。吕布上前抱住说:“我今生不娶你,绝非英雄!”董卓在殿上正议事,回头不见吕布,心中疑惑,急忙回府。进后堂找不到貂蝉,问丫环才知貂蝉、吕布在后花园。董卓急赶到后花园,向二人在吼一声,吕布转身就跑。董卓回到卧室,见貂蝉哭得泪人一般,责问貂蝉说?quot;你为什么私通吕布!“貂蝉哭诉道:”我在后花园看花,吕布进来调戏我,我急忙躲开,他提画戟把我赶到凤仪亭……“,后来,董卓找吕布追问貂蝉被调戏之事,吕布反目刺死了董卓。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

英语 故事
本文标题:三国演义之吕布与貂蝉 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/43733.html

上一篇:愚公移山 下一篇:三国演义之连环计

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:两 位 名 将(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 三江学院男厕里的长发白衣女子-鬼故事英语版(中英双语对照)

    三江学院阴气重是肯定的了,所以学校的建筑都是按照八卦的样式造的,在那里上学的人也都会戴护身符之类的.就是那懂八卦状的教学楼,西南角是卫生间,从上到下都是的,男厕所里有三格蹲位,用木板隔开的.学生上自...

    2018-10-30 英语故事
  • 格林童话: 小农夫(英)

    The Little PeasantJacob and Wilhelm Grimm  There was a village where all the peasants were rich except for just one poor one, whom they called the little peasant. He did not own a single cow, an...

    2018-12-12 英语故事
  • 皮匠和银行家 The Cobbler and the banker

    The Cobbler and the bankerLa FontaineA cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented...

    2018-11-24 英语故事
  • 伊索寓言:狼、狐狸和猿猴

      The Wolf, the Fox, and the Ape  A WOLF accused a Fox of theft, but the Fox entirely denied the charge. An Ape undertook to adjudge the matter between them. When each had fully stated his cas...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:拿 破 仑 做 了 好 事(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • Dog's Friend

      Once upon a time, there was a dog. He had no friends. While all the animals in the forest had their own friendly groups and herds, the dog had none. He lived all alone in the forest.  Everybody ne...

    2018-12-12 英语故事
  • 英汉对照圣经故事:死海古卷 Dead Sea Scrolls

      1947~1956年在死海西北海岸几处隐秘地点发现的古代手稿,大部分是希伯来文。这些手稿撰写的日期可追溯到西元前3世纪到西元2世纪之间,在约一万五千个断简残篇中共拼凑了八百~九百多份手稿。多数学者认为在库姆兰(Qu...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:狼与狮子

      The Wolf and the Lion  A WOLF, having stolen a lamb from a fold, was carrying him off to his lair. A Lion met him in the path, and seizing the lamb, took it from him. Standing at a safe dist...

    2018-12-12 英语故事
  • 《猫和铃》在线

    The Cat and the Bell  There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice.  Then the oldest mouse said, "All mice must come to my hole tonight, and...

    2018-12-06 英语故事
你可能感兴趣