手机版

中国成语典故中英对照:怒发冲冠

阅读 :

  So Angry That One' s Hair Lifts Up One' s Hat

  战国时代,赵国的大臣蔺相如出使到秦国。在他向秦王索回玉璧的时候,秦王蛮不讲理,蔺相如气愤得连头发都竖了起来,向上冲着帽子。

  In the Warring States Period, Lin Xiangru, chief min-ister of the State of Zhao, was sent as an envoy to the State of Qin to ask the ruler of Qin to return a fine piece of jade to Zhao. But the ruler of Qin was rude and unreasonable. Lin was angry, and his hair stood up so stiffly on his head that it lifted up his hat.

  后来人们用“怒发冲冠”这个成语形容人愤怒到了极点。

  This idiom came to be used to mean being extremely angry.

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

英语 故事
本文标题:中国成语典故中英对照:怒发冲冠 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/49092.html

相关文章

  • he Ca隳n Flowers

      AT first there were no ca隳ns, but only the broad, open prairie. One day the Master of the Prairie, walking out over his great lawns, where were only grasses, asked the Prairie: “Where are your flo...

    2018-12-12 英语故事
  • The Dancing Fire-Maid

      A party of prospectors were once sitting round a fire in the woods. Four were men grown, the fifth was a boy. About eight he was, not more. Fedyunka, they called him.  It was long past the hour...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:老许的膝盖

      OLD XU'S KNEES  老许的膝盖  Old Xu came to work at the Gao's as a servant when he was about 50. He worked hard and always did his duties quickly, without any complaining or back talk.The Ga...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:小男孩与子

      The Boy Hunting Locusts  A BOY was hunting for locusts. He had caught a goodly number, when he saw a Scorpion, and mistaking him for a locust, reached out his hand to take him. The Scorpion,...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:少 女 和 大 兵(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:破镜重圆

      A broken mirror joined together  During the Southern and Northern Dynasties (420-589), there lived a beautiful, intelligent princess name Lechang in the State Chen. She and her husband Xu De...

    2018-12-12 英语故事
  • The Selfish Giant

      Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.  It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass sto...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 兔子新娘(中)

      从前有个妇人,她带着女儿住在一座漂亮的花园里,院子里种了许多卷心菜。冬天,有只兔子来到院子里偷吃卷心菜,妈妈对女儿说:「去把那兔子赶走。」小姑娘就出来对兔子说:「喂!兔子,你快把我们家的卷心菜吃光了。」兔子对...

    2018-12-12 英语故事
  • How The Birds And Animals Dug A Bed For The Daugava

      Long, long ago all the birds and animals got together to dig a bed for the river Daugava. They set to work, and the rabbit said that he would run ahead and show them where the river bed was to l...

    2018-12-12 英语故事
  • The Groac'h of the Isle of Lok

      In old times, when all kinds of wonderful things happened in Brittany, there lived in the village of Lanillis, a young man named Houarn Pogamm and a girl called Bellah Postik. They were cousins, and a...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣