手机版

伊索寓言:狮子和牧羊人

阅读 :

  Androcles

  A slave named Androcles once escaped from his master and fled to the forest. As he was wandering about there he came upon a Lion lying down moaning and groaning. At first he turned to flee, but finding that the Lion did not pursue him, he turned back and went up to him. As he came near, the Lion put out his paw, which was all swollen and bleeding, and Androcles found that a huge thorn had got into it, and was causing all the pain. He pulled out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able to rise and lick the hand of Androcles like a dog. Then the Lion took Androcles to his cave, and every day used to bring him meat from which to live. But shortly afterwards both Androcles and the Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days. The Emperor and all his Court came to see the spectacle, and Androcles was led out into the middle of the arena. Soon the Lion was let loose from his den, and rushed bounding and roaring towards his victim. But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog. The Emperor, surprised at this, summoned Androcles to him, who told him the whole story. Whereupon the slave was pardoned and freed, and the Lion let loose to his native forest.

  Gratitude is the sign of noble souls.

  狮子和牧羊人

  一头狮子走过树林时,踩着了一根刺。他连忙跑到牧羊人面前,摇着尾巴向他亲热,好像在说请帮帮我。牧羊人壮着胆,仔细检查一番,发现了那根刺。接着,他将狮子的爪子放在膝上,将刺拔了出来,解除了狮子的痛苦。狮子返回树林中。不久牧羊人被他人诬告,关进了牢房,被判决喂狮子吃。狮子认出牧羊人是帮助他的人,不但没扑过去,反而慢慢地走近他,把爪子放在牧羊人的膝上。国王听说这事情后,下令赦免了牧羊人。

  这是说行善者必有善报。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:狮子和牧羊人 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50723.html

相关文章

  • One Good Turn Deserves Another

      Cyril the squirrel was so forgetful. He was always finding wonderful hiding places for his nuts, and then forgetting where he put them.  “Perhaps we could help?” said a little voice in his e...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:依卜和小克丽斯玎(中)

      离古德诺河1不远,在西尔克堡森林里面,有一个土丘从地面上凸出来了,像一个球。人们管它叫“背脊”。在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍,它的周围全是贫瘠的土地;在那稀疏的燕麦和小麦中间,隐隐地现出了沙子。 ...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话(44)

    Grimms' Fairy Tales THE FOX AND THE CAT It happened that the cat met the fox in a forest, and as she thought to herself: 'He is clever and full of experience, and much esteemed in the world...

    2018-12-12 英语故事
  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事22:猫和铃铛

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)22 the cat and the bell 猫和铃铛there were many mice in a house. the man of the...

    2018-11-07 英语故事
  • 伊索寓言:狼与鹭鸶

      The Wolf and the Crane  A Wolf had been gorging on an animal he had killed, when suddenly a small bone in the meat stuck in his throat and he could not swallow it. He soon felt terrible pain...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:蔷薇与鸡冠花

      The Rose and the Amaranth  A Rose and an Amaranth blossomed side by side in a garden, and the Amaranth said to her neighbor, "How I envy you your beauty and your sweet scent! No wonder you a...

    2018-12-12 英语故事
  • Industrialist and Philanthropist Andrew Carnegie

    美国“钢铁大王”安德鲁·卡内基的一生...

    2018-12-29 英语故事
  • 安徒生童话:邻居们(英)

    The Neighbouring Families by Hans Christian Andersen(1847)  ONE would have thought that something important was going on in the duck-pond, but it was nothing after all. All the ducks lying quietly...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:安贫的国王(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 朱庇特对欧罗巴的爱慕

      欧罗巴是阿革诺耳的女儿,阿革诺耳是尼普顿的儿子,腓尼基的国王。有一次赛甫里斯给欧罗巴托了一个美梦。梦里欧罗巴看见两个大陆为了争夺她而相斗,一个是亚细亚,另一个是远方的那片海岸,双方都呈现出女人的形象。一...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣