手机版

伊索寓言:驴子和驴夫

阅读 :

  The Ass and His Driver

  AN ASS, being driven along a high road, suddenly started off and bolted to the brink of a deep precipice. While he was in the act of throwing himself over, his owner seized him by the tail, endeavoring to pull him back. When the Ass persisted in his effort, the man let him go and said, "Conquer, but conquer to your cost."

  A willful beast must go his own way

  驴子和驴夫

  驴夫赶着驴子上路,刚走一会儿,就离开了平坦的大道,沿着陡峭的山路走去。当驴子将要滑下悬崖时,驴夫一把抓住他的尾巴,想要把他拉上来。可驴子拚命挣扎,驴夫便放开了他,说道:「让你得胜吧!但那是个悲惨的胜利。」

  这个故事带出的启示就是:事事争胜好斗不会有好下场。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:驴子和驴夫 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50734.html

相关文章

  • The Sister of the Sun

      A long time ago there lived a young prince whose favourite playfellow was the son of the gardener who lived in the grounds of the palace. The king would have preferred his choosing a friend fr...

    2018-12-12 英语故事
  • The Hare and the Tortoise 乌龟与兔

    A HARE one day ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as the wind, I will beat you in a race." The Hare, be...

    2018-11-24 英语故事
  • 安徒生童话:大海蟒(英)

    The Great Sea-SerpentA New Wonder Story by Hans Christian Andersen  Scribner's Monthly, Vol. 3, Issue 3 (January 1872): 325-329.  THERE was a little fish―a salt-water fish―of good family: I don't...

    2018-12-12 英语故事
  • 三国故事:计收姜维

    Winning Over Jiang Wei by a Clever Stratagem  This is a story from the novel Three Kingdoms. Jiang Wei was adept with both pen and sword. He was not only a man of intelligence and bravery, but al...

    2018-12-12 英语故事
  • Farmer Weatherbeard

      There was once upon a time a man and a woman who had an only son, and he was called Jack. The woman thought that it was his duty to go out to service, and told her husband that he was to take hi...

    2018-12-12 英语故事
  • 海的女儿7

    While at the prince's palace, and when all the household were asleep, she would go and sit on the broad marble steps; for it eased her burning feet to bathe them in the cold sea-water; and then she t...

    2019-01-21 英语故事
  • 她是左撇子 She Is Left-handed

     A married couple, both avid golfers, were discussing the future one night. "Honey," the wife said, "if I were to die and you were to remarry, would you two live in th...

    2018-11-22 英语故事
  • 中国成语寓言故事38:A Man of Song Presents a Piece of Jade宋人献玉(双语)

    There was a man of the State of Song who liked to curry favour with others. 宋国有一个人,喜欢奉承别人。 One day, he got a piece of uncarved jade and went to present it to Zi Han, a minister...

    2018-11-07 英语故事
  • Sister Fox

      There was once a Fox who stole a chicken. She made off with it at a run, she ran and she ran, and before she knew it night was upon her. There was a hut just ahead, so she came inside, found some...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Days of the Week

      The days of the week once wanted to be free to get together and have a party. But each of the seven days was so occupied, the year around, that they had no time to spare. They wanted a whole ext...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣