手机版

伊索寓言:马和驴

阅读 :

  The Horse and the Ass

  A HORSE, proud of his fine trappings, met an Ass on the highway. The Ass, being heavily laden, moved slowly out of the way. "Hardly," said the Horse, "can I resist kicking you with my heels." The Ass held his peace, and made only a silent appeal to the justice of the gods. Not long afterwards the Horse, having become broken-winded, was sent by his owner to the farm. The Ass, seeing him drawing a dungcart, thus derided him: "Where, O boaster, are now all thy gay trappings, thou who are thyself reduced to the condition you so lately treated with contempt?'

  马和驴

  一匹马在路上炫耀他的精美的马饰,忽然遇到了一头满驮着货物的驴子。驴子因货物太重,只能慢慢地让开路。马傲慢地说:「我恨不得要用脚踢你。」驴子丝毫不予计较,只是默默地祈求神保佑。不久,那匹马患了气喘病,被主人送回农庄来。驴子看见拖着粪车的马,便讥笑他说:「骄横的东西,你那华丽的马饰现在到哪里去了?你怎么变成这样一副倒霉相?」

  这故事是说人们不能因一时荣华富贵而不可一世。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:马和驴 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50894.html

相关文章

  • 格林童话: 铁汉斯(英)

    Iron HansJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a king who had a great forest near his castle, full of all kinds of wild animals. One day he sent out a huntsman to shoot a deer, but...

    2018-12-12 英语故事
  • 马克的噩梦

    Mark's Nightmare 马克的噩梦 Mark and Jerry were looking at toy planes Suddenly Jerry's watch beeped I am late for my English class, I have to go now said Jerry. Then Mark saw someth...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 教父(英)

      The Godfather  Jacob and Wilhelm Grimm  A poor man had so many children that he had already asked everyone in the world to be godfather, and when still another child was born, no one else...

    2018-12-12 英语故事
  • Crocodile Joins in the Fun

      The animals in the jungle were going to have a September fete. Lion had sent off all the invitations and everyone was very excited.  But crocodile had not been invited and Elephant wanted to...

    2018-12-12 英语故事
  • The Monkey

      “Anish, wake up. Its six. You will be late for your maths tuition.”  Anish rubbed his eyes open and looked up. His mother Mahima was standing beside his bed, a look of stern disapproval on h...

    2018-12-12 英语故事
  • Scribe's Dream

      There was once a poor scribe in the city of Agra. He copied other people's writings and books. He earned barely enough to support his family. But no matter how difficult it was, he and his wife...

    2018-12-12 英语故事
  • 金色的羊毛 The Golden Fleece

    King Athamus of northern Greece had two children, Phrixus and Helle.After he left his first wife and mar ried Ino,a wicked woman,the two children received all the cruel tre...

    2018-11-24 英语故事
  • 放生故事:一个完美的生日宴会

      AN IDEAL BIRTHDAY PARTY  一个完美的生日宴会  Granny Xu was the mother of the imperial scholar Xiu. They lived in Gunlun, near Shanghai, during the Ming dynasty.  许老太太是明代翰林许的母亲...

    2018-12-12 英语故事
  • The Death of Koschei the Deathless

      IN a certain kingdom there lived a Prince Ivan. He had three sisters. The first was the Princess Marya, the second the Princess Olga, the third the Princess Anna. When their father and mother la...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:狮子、熊和狐狸

      The Lion, the Bear, and the Fox  A LION and a Bear seized a Kid at the same moment, and fought fiercely for its possession. When they had fearfully lacerated each other and were faint from t...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣