手机版

伊索寓言:狮子、熊和狐狸

阅读 :

  The Lion, the Bear, and the Fox

  A LION and a Bear seized a Kid at the same moment, and fought fiercely for its possession. When they had fearfully lacerated each other and were faint from the long combat, they lay down exhausted with fatigue. A Fox, who had gone round them at a distance several times, saw them both stretched on the ground with the Kid lying untouched in the middle. He ran in between them, and seizing the Kid scampered off as fast as he could. The Lion and the Bear saw him, but not being able to get up, said, "Woe be to us, that we should have fought and belabored ourselves only to serve the turn of a Fox."

  It sometimes happens that one man has all the toil, and another all the profit.

  狮子、熊和狐狸

  狮子和熊同时抓到一只小羊羔。他们俩为争夺小羊凶狠地打了起来。经过一场苦斗,双方都受了重伤,有气无力地躺在地上。狐狸早已躲在远处坐山观虎斗,一见他们两败俱伤,都直挺挺地躺在地上,便跑过去,把躺在他们俩之间的羊羔抢了去。伤势严重的狮子和熊眼睁睁地看着狐狸抢走了羊,却毫无办法。他们唉声气地说:「我们都错了,我们俩斗得你死我活,让狐狸得到了好处。」

  这故事正如俗话所说:「鹬蚌相争,渔人得利。」双方相争让第三者得了利。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:狮子、熊和狐狸 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50920.html

相关文章

  • 放生故事:猪圈里的妇人

      LADIES IN THE PIGPEN  猪圈里的妇人  The capital of Anhui province has a funny name: Hefei. That means Together Fat.  安徽省的省府有个有趣的名字:合肥。  Nearby, in Paitou Village, Xuan 4 wa...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:开 始 火 烧 巴 黎 了 吗 ? (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 伊索寓言:跳蚤和公牛

      The Flea and the Ox  A FLEA thus questioned an Ox: "What ails you, that being so huge and strong, you submit to the wrongs you receive from men and slave for them day by day, while I, being...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:纳 粹 旗 下 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • The Dog and the Shadow 狗和自已的影子

    A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water and took it for that of another Dog, with a piece of meat dou...

    2018-11-24 英语故事
  • The Fox And The Crayfish

      One day, a Fox was running across a field. She came to a river and stopped short in surprise, for there before her was a Crayfish. He had crawled out of the water and onto a stone and was busy s...

    2018-12-12 英语故事
  • 抛砖引玉

    抛砖引玉 中文抛砖引玉唐朝时有一个叫赵嘏的人,他的诗写的很好。曾因为一句“长笛一声人倚楼”得到一个“赵倚楼”的称号。那个时候还有一个叫常建的人,他的诗写的也很好,但是他总认为自己没有赵嘏写的好。 有一次,常建...

    2019-01-22 英语故事
  • 百喻经: 引言

    §0 引言 0.prologue 闻如是:一时佛住王舍城,在鹊封竹园,与诸大比丘、菩萨摩诃萨及诸八部三万六千人俱。 thus have i heard. once up...

    2018-10-27 英语故事
  • 我是警察 Im a Police Officer

      When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by two ferocious dogs. They lunged at the screen door with such force that it opened,...

    2018-11-22 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:魁北克之役(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
你可能感兴趣