手机版
英语写作网

不入虎穴,焉得虎子

2019-01-22 阅读 :
不入虎穴,焉得虎子 中文

不入虎穴,焉得虎子

班超是东汉注明的外交家军事家。永平十六年(73年),班超带着一队人马,来到了新疆。

东道主把班超奉为上宾。 过了几天,鄯善王拒不接见班超,态度十分冷淡。班超得知匈奴也派使者来和鄯善王联络感情,鄯鄯王热情款待他们。匈奴人在主人面前,说了东汉许多坏话,所以 鄯善王的态度才急转直下。班超立刻召集大家商量对策。班超说:“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑,两国和好。” 班超说:“不入虎穴,焉得虎子!”

这天深夜,班超带了36个士兵潜到匈奴营地。他们兵分两路,一路拿着战鼓躲在营地后面,一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。他们一面放火烧帐篷,一面击鼓呐喊。匈奴人惊醒并大乱,以为一支强大的汉军队伍在袭击他们,结果全被大火烧死。 第二天,班超手提匈奴首领的首级觐见鄯善王,鄯善王明白了真相,便和班超言归于好,成功结盟。

 

不入虎穴,焉得虎子 英文

No ventured, no gain

Ban Chao (bān chāo 班超) was a famous diplomat and military figure of the Eastern Han Dynasty (dōng hàn 东汉). In 73 AD, Ban Chao and 36 subordinates were on a diplomatic mission to the kingdoms of the Tarim Basin, and first arrived at the kingdom of Kroran, also known as Loulan (lóu lán 楼兰) or Shanshan (shàn shàn 鄯善).

The king at first gave them a warm reception, but after some time, he began to be cold and rude towards them. Ban Chao investigated and found that a large Xiongnu delegation had also arrived, so that the king's attitude towards the Han dynasty had begun to waver .Ban Chao assembled his men and told them that the situation was grave。Arguing that "without entering the tiger's den, one cannot capture the tiger's cub", Ban Chao decided that the only solution was to risk everything in a sneak attack on the Xiongnu delegation that night.

At night, Ban Chao and his 36 men snuck up to the Xiongnu camp. Ten of them hid behind the camp with drums, while the others lay in ambush with weapons at either side in front of the camp. Then they set a fire right outside the camp and began shouting and beating drums at the same time. The Xiongnu woke up in confusion and panicked, thinking a large Han army was attacking them. Over 30 of them were killed in the ambush, including the leader of the delegation. More than a hundred others were killed by the fire. The next day, Ban Chao met the king of Kroran and showed him the severed head of the Xiongnu leader. The king then decided to ally with the Eastern Han.


更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事、儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全


本文标题:不入虎穴,焉得虎子 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98172.html

上一篇:不寒而栗 下一篇:不学无术

相关文章

  • 爱屋及乌

    爱屋及乌 中文爱屋及乌中国历史上有一个国家名叫“周”。一天,周王问他的官员,应该怎样处理战俘。一个官员说:“我以前曾听说:如果喜欢某个人,就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢;如果厌恶某个人,就连那人家里的墙壁和围...

    2019-01-22 10:35:41
  • 按图索骥

    按图索骥 中文按图索骥春秋时,秦国有个名叫孙阳的人,善于鉴别马的好坏,他把自己识马的经验写成书,名为《相马经》。这本书图文并茂地介绍了各类好马,所以人们把孙阳叫“伯乐”。 书上写着:良马有高高的额头,鼓起的眼睛,马蹄...

    2019-01-22 10:35:41
  • 班门弄斧

    班门弄斧 中文班门弄斧古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人,名叫鲁班,他是一个善于制作精巧器具的能手,木匠行里尊称他为祖师。传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰,能够在空中飞翔三天不掉下来。谁敢在鲁班门前卖...

    2019-01-22 10:35:40
  • 抱薪救火

    抱薪救火 中文抱薪救火战国末期,秦国向魏国接连发动大规模的进攻,魏国无力抵抗,大片土地都被秦军占领了。到公元前273年,秦国又一次向魏国出兵,势头空前猛烈。 魏王把大臣们召来,愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。...

    2019-01-22 10:35:40
  • 百发百中

    百发百中 中文百发百中中国古时候有一个人叫养由基,他射箭的技术非常好。有人在树上挂了三片树叶,并写上1、2、3,让养由基来射。养由基站在100步以外的地方,拉开弓,搭上箭,第一箭射中了第一片叶子,第二箭射中了第二片叶子,第...

    2019-01-22 10:35:40
  • 拔苗助长

    拔苗助长 中文拔苗助长春秋时代,宋国有个急性子的农夫。庄稼长出禾苗以后,他每天都去观看。令他沮丧的是,禾苗长得太慢。农夫绞尽脑汁想让禾苗长快些。一天他终于想出方法。他跑到田里,把禾苗一颗颗往上拔,使它们长高。农...

    2019-01-22 10:35:40
  • 闭门造车

    闭门造车 中文闭门造车古时候,有个人想造一辆很精巧的车子。他不去学习别人制造车子的实际经验,却把自己关在家里冥思苦想。费了很多功夫,车子虽然造好了,但是推出去却不能使用。至于我们现在所说的“闭门造车”,则是形容...

    2019-01-22 10:35:39
  • 病入膏肓

    病入膏肓 中文病入膏肓春秋时期,晋景公有一次得了重病,听说秦国有一个医术很高明的医生,便专程派人去请来。医生还没到。晋景公恍惚中做了个梦。梦见了两个小孩,正悄悄地在他身旁说话。一个说:“那个高明的医生马上就要来...

    2019-01-22 10:35:38
  • 不寒而栗

    不寒而栗 中文不寒而栗汉武帝时,有一个人名叫义纵,因为受到太后的恩宠,做了上党郡某县令。上任以后,公务办得很出色,案子处理上敢作敢为,不论是有钱有势的豪绅,还是平民, 只要犯了法,义纵秉公审办,皇上很赞赏他,调他做河内郡都...

    2019-01-22 10:35:38
  • 不入虎穴,焉得虎子

    不入虎穴,焉得虎子 中文不入虎穴,焉得虎子班超是东汉注明的外交家军事家。永平十六年(73年),班超带着一队人马,来到了新疆。东道主把班超奉为上宾。 过了几天,鄯善王拒不接见班超,态度十分冷淡。班超得知匈奴也派使者来和...

    2019-01-22 10:35:37
你可能感兴趣