摘要: 唐山大地震 唐山大地震，是1976年7月28日，发生于中国唐山的里氏7.8级大地震。造成242769人死亡。亦有电影《唐山大地震》，由冯小刚执导。根据小说《余震》改编，描述1976年唐山地震中，一位母亲只能选择救姐弟之一[阅读全文:]
摘要: 1. 元宵节： Lantern Festival 2. 刺绣：embroidery 3. 重阳节：Double-Ninth Festival 4. 清明节：Tomb sweeping day 5. 剪纸：Paper Cutting 6. 书法：Calligraphy 7. 对联：(Spring Festival) Couplets 8. 象形文[阅读全文:]
摘要: 此为前八十回《红楼梦》地名翻译整理，主要参考杨宪益夫妇，霍克斯版本，望对大家有帮助![阅读全文:]
摘要: 1 无才可去补苍天，枉入红尘若许年；此系身前身后事，倩谁记去作奇传？ 林黛玉 Unfit to mend the azure sky, I passed some years on earth to no avail; My life in both worlds is recorded here, Whom can I[阅读全文:]
摘要: 由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，让客人一目了然。将以下几点"公式"(中英文对照)介绍如下，以供大家[阅读全文:]
摘要: 乐府 王之涣 出塞 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 Folk-song-styled-verse Wang Zhihuan BEYOND THE BORDER Where a yellow river climbs to the white cloud[阅读全文:]
摘要: 考试性质全国翻译专业资格（水平）考试（China Aptitude Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局([阅读全文:]
摘要: an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”） American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”） be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”） bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）[阅读全文:]
摘要: Do you have a family? 正确译文:你有孩子吗? It's a good father that knows his son. 就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子. I have no opinion of that sort of man. 我对这类人很反感. She put 5 dollars int[阅读全文:]
摘要: 简介全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括[阅读全文:]