摘要:四、抽象与具体 西方人喜欢抽象，中国人喜欢具体；英语中有许多概念抽象的词语，需要经历一个“化抽象为具体”的过程，方能做得通顺达意。其实，在英译汉中，抽象与具体的转换也是双向的，即：原文的抽象概念可以化为[阅读全文]

摘要:三、正译和反译 英语中含有no, not, never, non-, un-, im-, in-, ir-, -less等成分的词句，汉语中含有“不”，“没”，“无”，“未”，“别”，“休”，“莫”，“非”，“勿”，“毋”等成分的词句，都称为否定说[阅读全文]

摘要:二、增补与省略 英译汉中的增补大致可分为两种情形：一是根据原文上下文的意思、逻辑关系以及译文语言的行文习惯，在表达时增加原文字面上没有、意思上包含的字词；二是增补原文句法上的省略成分。我们在做英译汉时[阅读全文]

摘要:一、 转性与变态 理论上讲，翻译中的词性转换是没有限制的，如，名词可以转换成动词、形容词、副词等，但从实践来看，英汉语的词性转换也有一定的规律，最明显的一点就是英语比较喜欢多用名词和介词，而汉语则是动词[阅读全文]

摘要:英汉最常见的十大文化差异[阅读全文]

摘要:有相当一部分英语成语和汉语里的成语或词组相通，其用法和表达方式几乎完全一样，可以逐词对译出来；这类成语比较容易为我们所接受，特别适合于初涉英语成语的同志学习，我们搜集整理了一部分。（1）bad egg坏蛋，歹[阅读全文]

摘要:基本信息版次：2005年8月第1版 英汉汉英骨科学词汇作者:方志伟 滕胜   装帧：平装开本：32开套装数量：1出版社：北京医科大学出版社页码：769ISBN：7810718274条码：9787810718271内容简介　　本书词汇由英[阅读全文]

摘要:中式早点：                               &nbs[阅读全文]

摘要:　　Air valves 空气阀门 　　Angle Stop valves 角式截止阀 　　Angle Throttle Valves 角式节流阀 　　Angle Type Globe Valves 门角式截止阀 　　Ash valves 排灰阀 　　Aspirating valves 吸（抽）气阀 　　Auxi[阅读全文]

摘要:一、首先，让我们关注一下英美人与中国人思维方式的不同。英美人的思维方式是直线式的，他们在遣词造句谋篇上遵循着从一般（general）到具体（specific），从概括（summarize）到举例（exemplify），从整体（whole）[阅读全文]

摘要:世界贸易组织《WTO》 WORLD　TRADE　ORGANIZATION 关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL　AGREEMENT　ON　TARIFFS　AND　TRADE亚太经济合作组织《APEC》 ASIA　PACIFIC　ECONOMIC　COOPERATION与贸易有关的知识产权协议[阅读全文]

摘要:俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。我们不明白这些俗语的含义，是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法，问题就解决了。我们向你介绍一些英汉合璧的俚语和谚语，帮助你的英[阅读全文]

摘要:　1、单面机：一段：sihgle jersey 汗布、lycra S/J 弹力汗布　　二段：plain pique 四角目 ， lacoste l六角目 　　三段：2-ends french terry 鱼鳞布 ，2-ends french terry （twill） 斜纹鱼鳞布　　四段：single[阅读全文]

摘要:◇ 英 汉 车 名 字 典 ◇Ballade || 叙事曲(日本本田技研工业公司) Balltt || 贝雷特(日本五十铃汽车工业公司) Barina || 巴里纳(澳大利亚通用-霍尔登公司) Barkas || 巴尔卡斯(德国依发汽车厂) Bear || 白熊(英国利[阅读全文]

摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、幽默、或严肃、典雅，不仅言简意赅，[阅读全文]

摘要:基本信息作　　者： （英）科林，（英）乔利 编，张炜等 译英汉双解财会词典出 版 社： 外语教学与研究出版社出版时间： 2002-10-1 版　　次： 1 页　　数： 516 I S B N ： 9787560030272 包　　装： 平装 所属分类[阅读全文]

摘要:英文文本　　 FERFORMANCE GUARANTEE FORMAT　　 (BANK LETTERHAD)　　 TO: ____________(Company name),a company incorporated under the laws of and having its registered office at ____________(hereinafter[阅读全文]

摘要:Aa tempo 回原速 abbandono 无拘无束的，纵情的 acoustic 声音学的，音响效果的 a cappella 无伴奏合唱 a capriccio 无事先准备的，随意发挥的 accel 加快的，accelerado的缩写 accentato 加重音的，加重的 adagio 慢[阅读全文]

摘要:3D Accelerator：3D加速器。一种专门提升PC的3D运算功能硬件，但其不能提升计算机整体的显示效果。AACT （Action Game）：动作类游戏。这类游戏提供玩者一个训练手眼协调及反应力的环境及功能，通常要求玩者所控制的[阅读全文]

摘要:Aaccounting 会计accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置 allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率antitrust legislation 反托[阅读全文]