摘要: 1. Better early than late. 宁早勿迟。2. A man can do no more than he can. 量力而行。3. Honesty and diligence should be your eternal mates. 诚实和勤奋应成为你永远的伴侣。4. Early birds catch worms. 早起[阅读全文]
摘要: 1．词语选择的重要性在The Right Word at the Right Time的“序言”中，编者对词语选用的重要性作了一个很好的比喻：“Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for th[阅读全文]
摘要: （一）动物比喻 汉语和英语中都有大量的比喻，然而，理解另一种语言的比喻往往并不容易。学习英语的学生可能碰上这样的句子：“You chicken！” he cried looking at Tom with contempt．（“你这个胆小鬼！”他轻蔑[阅读全文]
摘要: 歌手简介：Darin Zanyar 国家:Sweden瑞典 生日:1987年6月2日 身高:175cm 语言:英语&瑞典语$库尔德语 家庭:父母,姐姐 最喜欢的食品:香草味冰淇淋 不抽烟,不喝酒 家乡:魏林比(Vallingby瑞典首都斯德哥尔摩的六个卫[阅读全文]
摘要: 汉译英的过程中，常常会出现“中式英语”翻译，即所谓的Chinglish，因此我们在翻译的过程中，万不可想当然，要多查资料，多翻字典，以保证译文的地道准确，以下几例供大家参考。 1. 茶树在这片山地上长得很好。〔误〕[阅读全文]
摘要: 促销的目的就是要卖出产品，那么怎样才能把促销信写得吸引人、让人一看就对产品感兴趣呢？下面就教你促销信的四步写法、打造 very attractive 的促销信。第一步：To arouse attention 促销信都是“不请自来”，所以开[阅读全文]
摘要: 买方 buyer 卖方 seller 项目名称 Project name 地址 address 电话 phone 传真 fax 联系人 contact person 本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产[阅读全文]
摘要: The cover shall be limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge. 被保险货物在卸货港卸离海轮后，保险责任以60天为限。 We generally in[阅读全文]
摘要: 1. Infortainment。它是由information和entertainment两个单词组合并拼作而成，意为“新闻娱乐化”。“新闻娱乐化”是对新闻功能的异化。在当今“新闻娱乐化”的潮流中，新闻的首要功能已经从“重要性”变成了娱乐[阅读全文]
摘要: 环境保护 green-collar / 绿领绿领是指从事环境卫生、环境保护、农业科研、护林绿化等行业以及那些喜欢把户外、山野作为梦想的人们，其中尤其指那些保护自然环境的行动。“绿领”一族的年龄普遍年轻化，他们多出[阅读全文]
摘要: Chen Tonghai, the former head of Sinopec, China's largest company, has been given a suspended death sentence after being convicted of taking $28.8m (€20.4m, £17.5m) in bribes over his eight years a[阅读全文]
摘要: 向美国公、私营企业或机关行号谋职时，并不需要写传统中国式求职的自传。美国法律明文禁止雇主对谋职者施行各类歧视，包括种族、性别、年龄、国别、宗教信仰等类歧视，且基于尊重隐私的理由，雇主也不敢要求谋职者[阅读全文]
摘要: 启事是一种公告性的应用文。机关、团体或个人如有什么事情向他人公开说明某事或请求帮助，或对群众有什么要求，可把要说的意思简要地写成启事。启事有多种，象寻人启事、寻物启事、征婚启事、开业启事等等。例一：寻[阅读全文]
摘要: A.AA制 Dutch treatment; go Dutch艾滋病(获得性免疫缺损综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)爱丽舍宫 Elysée Palace安居工程 Housing Project for low-income families按成本要素计算的国民经济总[阅读全文]
摘要: 感谢信(Letter of Thanks)是外国政府机构或个人的关心、支持、帮助或热情款待表示感谢的对外函件。其具体格式和要求与邀请函相同。例文 Date[阅读全文]
摘要: 证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格[阅读全文]
摘要: 西部大开发 Development of the West Regions可持续性发展 sustainable development风险投资 risk investment通货紧缩 deflation扩大内需 to expand domestic demand计算机辅助教学 computer-assisted ins[阅读全文]
摘要: 英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。 （1）转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时[阅读全文]