手机版

旧约 -- 利未记(Leviticus) -- 第20章

阅读 :

  20:1 耶和华对摩西说,And the LORD spake unto Moses, saying,

  20:2 你还要晓谕以色列人说,凡以色列人,或是在以色列中寄居的外人,把自己的儿女献给摩洛的,总要治死他,本地人要用石头把他打死。

  Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

  20:3 我也要向那人变脸,把他从民中剪除,因为他把儿女献给摩洛,玷污我的圣所,亵渎我的圣名。

  And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

  20:4 那人把儿女献给摩洛,本地人若佯为不见,不把他治死,And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

  20:5 我就要向这人和他的家变脸,把他和一切随他与摩洛行邪淫的人都从民中剪除。

  Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.

  20:6 人偏向交鬼的和行巫术的,随他们行邪淫,我要向那人变脸,把他从民中剪除。

  And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

  20:7 所以你们要自洁成圣,因为我是耶和华你们的神。

  Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

  20:8 你们要谨守遵行我的律例,我是叫你们成圣的耶和华。

  And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

  20:9 凡咒骂父母的,总要治死他,他咒骂了父母,他的罪(罪原文作血,本章同)要归到他身上。

  For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

  20:10 与邻舍之妻行淫的,奸夫淫妇都必治死。

  And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

  20:11 与继母行淫的,就是羞辱了他父亲,总要把他们二人治死,罪要归到他们身上。

  And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

  20:12 与儿妇同房的,总要把他们二人治死,他们行了逆伦的事,罪要归到他们身上。

  And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

  20:13 人若与男人苟合,像与女人一样,他们二人行了可憎的事,总要把他们治死,罪要归到他们身上。

  If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

  20:14 人若娶妻,并娶其母,便是大恶,要把这三人用火焚烧,使你们中间免去大恶。

  And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

  20:15 人若与兽淫合,总要治死他,也要杀那兽。

  And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

  20:16 女人若与兽亲近,与它淫合,你要杀那女人和那兽,总要把他们治死,罪要归到他们身上。

  And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

  20:17 人若娶他的姊妹,无论是异母同父的,是异父同母的,彼此见了下体,这是可耻的事,他们必在本民的眼前被剪除。他露了姊妹的下体,必担当自己的罪孽。

  And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

  20:18 妇人有月经,若与她同房,露了她的下体,就是露了妇人的血源,妇人也露了自己的血源,二人必从民中剪除。

  And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

  20:19 不可露姨母或是姑母的下体,这是露了骨肉之亲的下体,二人必担当自己的罪孽。

  And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

  20:20 人若与伯叔之妻同房,就羞辱了他的伯叔,二人要担当自己的罪,必无子女而死。

  And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

  20:21 人若娶弟兄之妻,这本是污秽的事,羞辱了他的弟兄,二人必无子女。

  And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

  20:22 所以,你们要谨守遵行我一切的律例典章,免得我领你们去住的那地把你们吐出。

  Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

  20:23 我在你们面前所逐出的国民,你们不可随从他们的风俗,因为他们行了这一切的事,所以我厌恶他们。

  And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

  20:24 但我对你们说过,你们要承受他们的地,就是我要赐给你们为业,流奶与蜜之地。我是耶和华你们的神,使你们与万民有分别的。

  But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.

  20:25 所以,你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来,不可因我给你们分为不洁净的禽兽,或是滋生在地上的活物,使自己成为可憎恶的。

  Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

  20:26 你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的,并叫你们与万民有分别,使你们作我的民。

  And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

  20:27 无论男女,是交鬼的或行巫术的,总要治死他们。人必用石头把他们打死,罪要归到他们身上。

  A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

英语 宗教 圣经
本文标题:旧约 -- 利未记(Leviticus) -- 第20章 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/48880.html

相关文章

  • 旧约 -- 尼希米记(Nehemiah) -- 第5章

      5:1 百姓和他们的妻大大呼号,埋怨他们的弟兄犹大人。  And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.  5:2 有的说,我们和儿女人口众多,要去得粮食度命。 ...

    2018-12-11 英语短文
  • The Day I Finally Cried

      I didn't cry when I learned I was the parent of a mentally handicapped child. I just sat still and didn't say anything while my husband and I were informed that two-year-old Kristi was - as we...

    2018-12-09 英语短文
  • 西藏:离天堂最近的地方 美丽而神秘

      西藏,在很多人的眼中,是个美丽而神秘的地方。虽然被称为“世界屋脊”的西藏是世界上自然环境最恶劣的地方之一,但这丝毫不影响它对人们的吸引力。每年都有近百万人走进这片神秘的土地,去经历那些从未有过的心灵震...

    2018-12-07 英语短文
  • A Glimpse of Music Today (当今音乐一瞥)

      Prior to the invention of the radio and the phonograph,the only means whereby music could be brought to a big audience was actually having it performed live. But today we have radio and film,rec...

    2018-12-13 英语短文
  • 有种旅行叫作人生

    Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a bette...

    2019-01-29 英语短文
  • The Positive Thoughts Every Day

    Think Positive Thoughts Every Day 积极看待每一天 If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes...

    2019-01-30 英语短文
  • 旧约 -- 以赛亚书(Isaiah) -- 第2章

      2:1 亚摩斯的儿子以赛亚得默示,论到犹大和耶路撒冷。  The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.  2:2 末后的日子,耶和华殿的山必坚立,超乎诸山,高举过于万岭。万民都要流归...

    2018-12-13 英语短文
  • 特别推荐全球商业巨头最爱读的书

      Business leaders didn't get to where they are today without a bit of wisdom guiding them along the way.  如果没有智慧的一路相伴,商业巨头们就不会有今日的成就。  Many of them cite...

    2019-03-13 英语短文
  • 叶悲

      秋天的风来了,他说过要带我走,我知道他会回来,也明白他对我的爱,我也知道这样对于树来说是不公平的,可我不能为了公平,而把自己的幸福给葬送。我知道树是爱我的,也明白风也很喜欢我,尽管我和风相处的日子很短,但我明白...

    2018-12-13 英语短文
  • 英语哲理美文欣赏:沉默 Silence

    Silence is soundlessness; silence exists in different forms.无声即沉默。沉默有各种各样——An empty head or a blank mind which leads to speechlessness--that is silence.腹中空泛,思...

    2018-11-20 英语短文
你可能感兴趣