手机版

语言 Language(中)

阅读 :

  如果我们想把我们所想的事情告诉给别人,我们不但可以用话语还可以用很多其他方法来表示。

  有一次,一位不会说意大利语的英国人在意大利境内旅游。有一天,他走进了一家饭馆后就在餐桌旁坐下了。一位男服务员走过来以后,这位英国人就张开了嘴,把两个手指放进了嘴里,然后又把手指拿出来,接着又动了动嘴唇。他用这种办法想表示说"给我拿些吃的东西来".这位服务员马上就给他端来了上杯茶水。这英国人摇了摇头,这们服务员明白了,他不要茶,于是就把茶端走了,并给他端来了咖啡。这位英国人看起来很不高兴,因为他到这个时候已经很饿了,可是他根本不渴。每当服务员给他端喝的东西他都摇头。服务员给他端来葡萄酒、又端来啤酒、又端来汽水,当然这些都不是食品。他刚打算要离开这家饭馆时,突然另一位旅客进来了。只见这个人一见了服务员,就把他们又手放到肚子上。这就行了:过了两三分钟就在他面前的餐桌上摆上了一大盘子意大利通心面条和肉。

  正如你所看到的这个场面一样,原始的手势语并不总是能表达清楚的,词句语言就能表达得清楚得多。

  话语是由声音所组成的,但具有下定意义的声音并不都是话语。例如,我们说"嘘!"表示"别出声".当婴儿笑了,我们知道他们高兴了,当婴儿哭了,我们就知道他们病了或只不

  过是要什么东西。

  动物也一样。当狗发出"呜!"的声音或猫发出"呋!"的声音。我们就知道它们发怒了。

  但这些声音都不是语言。语言是组词成句的。动物都不能组词成句:一条狗要表示我发怒了,只能发出"呜"的声音,但狗就不会先说"我"再说"发怒"再说"了".一只鹦鹉会像人一样学舌,也能重复一些完整的句子,也可以懂得这些句子的意思。我们只能说鹦鹉会学舌,但我们不能说鹦鹉会真正发表讲话。因为鹦鹉不会用所知道的单词形成一些新的句子。只有人才有造句的本领。

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

散文 文化
本文标题:语言 Language(中) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/55338.html

相关文章

  • 原来国家的名字可以如此浪漫

      h.o.l.l.a.n.d荷兰hope our love lasts and never dies.希望我们的爱永恒不变  i.t.a.l.y.意大利trust and love you.我相信你和爱你  l.i.b.y.a.利比亚love is beautiful;you also.爱是美丽的你也是  f...

    2018-12-13 英语短文
  • From treadmill to triathlon: how a pair of running shoes changed my life

    坚持跑步是一件困难的事,可是却能改变生活。...

    2019-01-26 英语短文
  • 美文好心情:乐观的父亲

    英语美文为您编辑整理了相关双语散文,请欣赏。 The wisdom my 77-year-old father has passed on to me came more through osmosis than lectures. Pinning down a dad's influence to one true thing is...

    2018-12-14 英语短文
  • 人工智能:别样的伴侣引热议

      奥斯卡获奖影片《她》讲述了发生在未来的一段人机之恋。该片再次引发人们对人工智能的热议。有关学者也表示,不久的将来,片中情节便会成为现实。  Her, a movie written and directed by US director...

    2019-03-15 英语短文
  • Non-auditory effects of noise

      Many people in industry and the Services, who have practical experience of noise, regard any investigation of this question as a waste of time; they are not prepared even to admit the possibility...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 耶利米书(Jeremiah) -- 第25章

      25:1 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,就是巴比伦王尼布甲尼撒的元年,耶和华论犹大众民的话临到耶利米。  The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoia...

    2018-12-13 英语短文
  • 美国宠物

    宠物狗Americans love pets. And it's not just puppy love, either. Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videos a...

    2019-02-01 英语短文
  • 挪威的森林(中英对照)(2)

      37岁的我端坐在波音747客机上,庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,...

    2018-12-14 英语短文
  • Death,Be Not Proud

    原诗欣赏Death, Be Not Proud by John DonneDeath,be not proud,though some have called theeMighty and dreadful,for thou art not so;For those whom thou think'st thou dost overthrowDie not,poor Death...

    2019-02-05 英语短文
  • 旧约 -- 以赛亚书(Isaiah) -- 第39章

      39:1 那时巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但,听见希西家病而痊愈,就送书信和礼物给他。  At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he...

    2018-12-13 英语短文
你可能感兴趣