手机版

你害怕风吗?希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语

阅读 :

        Do you fear the force of the wind?

  你害怕风吗?

  Do you fear the force of the wind?

  你是否害怕风的力量?

  Do you fear the slash of the rain?

  你是否畏惧雨的鞭笞?

  Go face them and fight them.

  去坦然面对它们,同它们搏斗,

  Be savage again.

  再次勇猛起来。

  Go hungry and cold like the wolf.

  似饿狼冷酷无情,

  Go wade like the crane:

  如仙鹤般涉水前进。

  The palms of your hands will thicken.

  你的手掌会变得厚实,

  The skin of your cheek will tan.

  你的脸会被晒黑。

  You‘ll grow ragged and weary and swarthy.

  你会变得衣衫褴褛、疲惫不堪、皮肤黝黑,

  But you’ll walk like a man!

  但是你会如男子汉一样前行!

更多 英语短文 英语美文摘抄 相关文章和资料,请继续关注 英语作文大全

本文标题:你害怕风吗?希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/9345.html

相关文章

  • 芭蕾舞――四门艺术的结晶(中)

      虽然我们一听到芭蕾舞这个词,首先便想到在舞台上迅速滑行、动作优美的芭蕾舞女星,然而芭蕾舞却不只是舞蹈。最后出现在舞台上的芭蕾舞作品,是四门艺术――舞蹈、音乐、戏剧和美术的综合产物。它也是许多人努力协...

    2018-12-14 英语短文
  • 英语美文:窗外的风景

      生命中没有什么恒久不变的风景,只要你的心永远朝着太阳,每一个清晨都会向你展现一番美景,等着你去欣赏――这个世界总会带给你新的希望。   From the window of my room, I could see a tall cotton-r...

    2019-03-07 英语短文
  • 旧约 -- 出埃及记(Exodus) -- 第8章

      8:1 耶和华吩咐摩西说,你进去见法老,对他说,耶和华这样说,容我的百姓去,好事奉我。  And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may ser...

    2018-12-11 英语短文
  • 生命掌握在你的手里―超越你自己!

    生命掌握在你的手里―超越你自己! Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire histo...

    2018-12-11 英语短文
  • 培根散文随笔集第11章:Of GreatPlace 论高位 (中英对照)

    培根散文随笔集中英对照,通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?11 of greatplace 论高位men in great place, are thrice servants: serva...

    2018-11-01 英语短文
  • Of War and Roses

      By Carol McAdoo Rehme  He strode the length of the nursery walkway, inhaling the heady scent. To an untrained eye, the rows of methodically labeled roses might look identical. But Monsieur F...

    2018-12-07 英语短文
  • An Angel Among Us

      I come from a large family of nine brothers and sisters, and all of us have kids of our own. On each Christmas night, our entire family gathers at my oldest sister's home, exchanging gifts, wa...

    2018-12-14 英语短文
  • 英语短文:Of Studies

      STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and d...

    2018-12-07 英语短文
  • 这10个恶习让你永远浑浑噩噩

    1. Remarkable people give up playing it safe.1. 杰出人士行事不走安乐之道。No one has ever achieved greatness by playing it safe. And ironically, in this very rapidly changing world, playin...

    2018-11-23 英语短文
  • 英语短文:从今天起换种方式生活

      “Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.”---Maria Robinson  “A year from now you may wish you had started today.”---Karen...

    2019-03-13 英语短文
你可能感兴趣