手机版

The Pasture

阅读 :
原诗欣赏

The Pasture

    by Robert Frost

I’M going out to clean the pasture spring;
I’ll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I sha’n’t be gone long.—You come too.
 

I’m going out to fetch the little calf
That’s standing by the mother. It’s so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I sha’n’t be gone long.—You come too.

译诗欣赏

牧场

 罗伯特·弗罗斯特

我要去清理牧场的泉流,
我只是停下脚步把落叶耙开,
(我也许还可以等着看泉水变清)
我不会去得太久——你也来吧。

我要去抱回那小牛仔,
它站在母亲身旁,幼小的身躯
摇摇晃晃,让母亲用舌头把它舔个够。
我不会去太久——你也来吧。

诗人简介

罗伯特·弗罗斯特简介

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题:The Pasture - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99787.html

相关文章

  • 英语美文 我要用全身心的爱来迎接今天

    I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天。 For this is the greatest secret of success in all ventures. Muscle can split a shield and even destroy life but only the unse...

    2019-02-03 英语短文
  • 迟到的情书(二)

      Still, she often appeared anxious about my love affair, and would ask questions that seemed to me strange, almost as though she feared that something would happen to destroy my romance. But I...

    2018-12-08 英语短文
  • Ambition - Joseph Epstein

    散文欣赏——《抱负》 It i...

    2019-01-24 英语短文
  • 我的生活被手机绑架了

    I don't know when it first started.我不知道这是从什么时候开始的。I don't really talk to my friends anymore.我已经不再和朋友们进行真正的交谈了。We just send each other texts and emo...

    2018-11-23 英语短文
  • Yahoo By Phone 电话雅虎行

    Do you Yahoo? If you don‘t, Yahoo is making it easier to check your email. Especially when you’re on the go. 你上雅虎网吗?如果没有,雅虎正在努力使你检查邮件更方便。尤其是当你忙个不停的时候。...

    2018-12-09 英语短文
  • 名人家书:约翰奥哈拉致 女儿(威利奥哈拉)(3)中英文对照

      princeton  1963,sunday  my dear:  you left this cheque on the table in the livingroom.you will recall that as soon as you...

    2018-10-27 英语短文
  • 旧约 -- 那鸿书(Nahum) -- 第3章

      3:1 祸哉,这流人血的城,充满谎诈和强暴。抢夺的事,总不止息。  Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;  3:2 鞭声响亮,车轮轰轰,马匹踢跳,车辆奔腾,The noise of a w...

    2018-12-13 英语短文
  • 培根散文随笔集第9章:Of Envy 论嫉妒 (中英对照)

    培根散文随笔集中英对照,通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?9 of envy 论嫉妒there be none of the affections, which have been note...

    2018-11-01 英语短文
  • 老爸

      The first memory I have of him ― of anything, really ― is his strength. It was in the late afternoon in a house under construction near ours. The unfinished wood floor had large, terrifying...

    2018-12-08 英语短文
  • 英汉英语美文:幸福的婚姻

    生活中有许多幸福的片断,只是我们经常忽视。两个人的相处需要无尽的包容,当生气的时候,多想想对方的好,想想幸福的点滴,一切困难都算不了什么。  A man and his girlfriend were married. It was a large ce...

    2018-11-20 英语短文
你可能感兴趣