英语幽默小故事带翻译： No charge!不必付钱!（中英双语）
11.No charge!
11.不必付钱!
Driving through the hill country of Texas，just north of San Antonio，we watched the sky turn a brilliant orange at sunset. At my wife's pleading，we stopped and walked up a hill，which turned out to be the top of a cliff. Before us lay the picturesque postcard setting we had been looking for
during all our vacation. Below was a large green valley circled by hills. Exhilarated by the tangerine sky, long shadows，and a slight breeze carrying the scent of green grass，my wife suddenly shouted:“Thank you，Mother Nature，for so much beautyl”
开车经过德克萨斯州的山丘地带，也就是圣·安扎尼奥的正北。在黄昏时，我们看到天空中出现了一道道金色的光芒。在老婆哟请求下，我们停了车，来到了小山坡土。这里正好是悬崖的顶端，在我们面前展现出了一种名信片上的景色。这正是我们整个假期都在寻找的地方。山坡下是一片群山环抱的绿色山谷，橙色的天空，一片片绿草地。一阵微风吹过来，送来了一阵草的芳香。我老婆突然喊到:“谢谢你，大自然的毋亲，感谢你给我们这么美丽的风景。”
Then, a distant voice was heard from across the valley:"No charge!”
接着，从远处山谷的那一边传来了一声，“不要付钱了。”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/10148.html
相关文章
-
英语幽默漫画带翻译：无聊的谈话对象（双语）
Clumsy: My uncle Bernie was a boring conversionalist笨笨：我的叔叔伯尼是个无聊的谈话对象Thor: How boring was he?Thor：他无聊吗？Clumsy: He was the only guy I ever knew that could make a story lon...
2018-10-31 英语笑话 -
你的第一份工作是打扫店铺
A young man, hired by a supermarket, reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said：“Your first job...
2018-11-27 英语笑话 -
我愿意为你做的101件事：为你削个苹果
101 things I'd like to do for you 我愿意为你做的101件事 1. I would peel an apple for you every day wishing you good health。 1. 我愿意每天为你削一个苹果，希望你拥...
2018-11-26 英语笑话 -
Farmer Joke(2)
An out-of-towner drove his car into a ditch in a desolated area. Luckily，a local farmer came to help with his big strong horse named Buddy. He hitched Buddy up to the car and yelled，“Pull，Nellie...
2018-12-29 英语笑话 -
英文笑话:The Beep
This is a Forwarded mail from Bank of Montreal Note： This is an exact replication of National Public Radio （NPR） interview between a female broadcaster， and US Army General Reinwald who was about...
2018-12-26 英语笑话 -
英文笑话:The sex of a computer
An English teacher was explaining to his students the concept of gender association in the English language. He stated how hurricanes at one time were given feminine names and how ships and...
2018-12-26 英语笑话 -
他说他告诉她这部分飞机不会去巴黎。
Mandy was going to Pairs. She had a coach (客机的二等票) seat. When she got on the plane she sat in first class. A stewardess came and told her to go into coach. She said sh...
2018-11-27 英语笑话
