英语幽默小故事带翻译：Interpretation 解释（中英双语）
阅读 : 次
127.Interpretation
127.解释
One evening，when I asked our six-year-old girl which bedtime story she wanted，she replied，"I don't know. Let's open the main menu and see what stories are in the book.”I explained that "main menu"is a computer term;in books，it's called the "table of contents".
一天晚上，我问六岁的女儿睡觉前想听个什么故事。她回答说:“我也不知道，不如把主菜单拿来看看里面有什么故事。”我被逗乐了，我对她解释说，“主菜单”是一种计算机语言。如果要是在一本书里，我们就叫它目录。
That weekend, I repeated the episode over the phone to her grandmother. Grandma was amused，too. She said, "I guess you must be taking her out to eat too often."
那个周末，我把这事用电话告诉了她的外婆，外婆也被逗乐了，她说:“我想这肯定是你经常带她到外边吃饭的缘故。”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/11903.html
