手机版

中国成语寓言故事136:The Bat's Lame Argument蝙蝠强辩(双语)

阅读 :

    One day, the phoenix celebrated its birthday and all the birds came to congratulate it except the bat.


    一天,凤凰做寿,百鸟都来庆贺,只有蝙蝠没有来。

    The phoenix was very angry and blamed the bat:

    凤凰非常恼火,谴责蝙蝠说:

    "I am the king of birds, and you are my subordinate. Why are you so arrogant and impolite?"

    “我是鸟中之王,你是我的属下,你为什么这样傲慢而没有礼貌?”

    The bat replied:

    蝙蝠回答说:

    "I have four legs and belong to the beast family. I am not your subordinate. Why should I go to congratulate you?"

    “我有四只脚,属于兽类,我不是你的属下。我为什么要朝贺你呢?”

    On another day, the unicorn celebrated its birthday, and the bat didn't go to congratulate it either. The unicorn was angry too and cursed the bat roundly.

    又有一天,麒麟过生日,蝙蝠也没有去庆贺。麒麟也非常恼火,大骂蝙蝠。

    The bat argued lamely:

    蝙蝠强辩说:

    "I have wings and belong to the bird family, while you belong to the beast family. Why should I go to congratulate you?"
 

    “我有翅膀,属于禽类,而你属于兽类,我为什么要朝贺你呢?”
 

 

 

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:中国成语寓言故事136:The Bat's Lame Argument蝙蝠强辩(双语) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/14233.html

相关文章

  • 安徒生童话:The Porter’S Son 看门人的儿子

    the general's family lived on the first floor, and the porter's family lived in the cellar. there was a vast distance between them...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童话: 懒纺妇(英)

    The Lazy Spinning WomanJacob and Wilhelm Grimm  A man and a woman lived in a village. The woman was so lazy that she never wanted to do any work. She never finished what the man gave her to spin...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话集:The Grave-Mound 坟丘

    A rich farmer was one day standing in his yard inspecting his fields and gardens. The corn wasgrowing up vigorously and the fruit...

    2018-10-29 英语故事
  • Aid and Punishment

      On the side of Mount Pilatus is a place name the Kastler-Alp, now covered with stones and rubble, but which once was verdant and fertile. The cause of the change was as follows:  The land there...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:买椟还珠

      Getting the casket and returning the pearl  A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng. He made a casket for the pearl out of the wood from a magnolia...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Most Incredible Thing 最难使人相信的事情

    whosoever could do the most incredible thing was to have the king's daughter and half of his kingdom.the young men, yes, and the o...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童话(40)

    Grimms' Fairy Tales THE JUNIPER-TREE Long, long ago, some two thousand years or so, there lived a rich man with a good and beautiful wife. They loved each other dearly, but sorrowed much tha...

    2018-12-12 英语故事
  • The Selfish Giant

      Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.  It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass sto...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事之十: 猿猴的哭泣

    10. 猿猴的哭泣the crying ape 很久以前的一个晚春,一队战车轰隆隆地在平原上疾驰而过。战士们穿着闪亮的盔甲,旌旗在风中飘扬。   long,...

    2018-10-29 英语故事
  • 电话交谈

      A Talk on the Phone  I teach computer courses, and my students often call me at home with questions. One morning I was on the phone, explaining in computer language the solution to a problem...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣