手机版

伊索寓言:狮子和野驴

阅读 :

  The Lion's Share

  The Lion went once a-hunting along with the Fox, the Jackal, and the Wolf. They hunted and they hunted till at last they surprised a Stag, and soon took its life. Then came the question how the spoil should be divided. "Quarter me this Stag," roared the Lion; so the other animals skinned it and cut it into four parts. Then the Lion took his stand in front of the carcass and pronounced judgment: The first quarter is for me in my capacity as King of Beasts; the second is mine as arbiter; another share comes to me for my part in the chase; and as for the fourth quarter, well, as for that, I should like to see which of you will dare to lay a paw upon it." "Humph," grumbled the Fox as he walked away with his tail between his legs; but he spoke in a low growl.

  "You may share the labours of the great, but you will not share the spoil."

  狮子和野驴

  狮子与野驴一起外出打猎,狮子力气大,野驴跑得快。他们抓获了许多野兽。狮子把猎物分开,堆成三份,说道:「这第一份,该我拿,因为我是王。第二份也该是我的,把它算作我和你一起合作的报酬。至於第三份呢?如果你不准备逃走,也许会对你有大害。」

  这个故事带出的启示就是:人们对自己的力量和能力须实事求是,正确估量,不要去与比自己强大得多的人交际和合作。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:狮子和野驴 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50926.html

相关文章

  • 皮得.康顿和大猫亨特

      Peter Cottontail and the Great Mitten Hunt  By Laura Norton  Illustrated by  Linda Karl and Christopher Nowell  皮得。康顿和大猫亨特  劳拉编写  林达。卡尔和克里斯托福。诺威尔插图 ...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:海豚、鲸与白杨鱼

      The Dolphins, the Whales, and the Sprat  THE DOLPHINS and Whales waged a fierce war with each other. When the battle was at its height, a Sprat lifted its head out of the waves and said that...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:老太婆和酒瓶

      The Old Woman and the Wine-Jar  AN OLD WOMAN found an empty jar which had lately been full of prime old wine and which still retained the fragrant smell of its former contents. She greedily...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:曾祖父(中)

      曾祖父十分随和、聪明和善良,我们都很尊敬他。本来,就我能回忆起来的,他是祖父或叫外公。但是自从我哥哥腓德烈的小儿子诞生到我们这个家庭以后,他便升格为曾祖父了。他在世时没有能够再往上升,他很喜欢我们大家,可...

    2018-12-12 英语故事
  • The Teacher's Secret

      Once upon a time, there was a small private tutorial school, called Sudang, where several children were learning Chinese classics from an old teacher. The teacher was such a strict disciplinarian tha...

    2018-12-12 英语故事
  • 百喻经之八十: 倒灌喻

    §80 倒灌喻(80) to take an enema 昔有一人患下部病,医言:“当须倒灌,乃可瘥耳。”便集灌具,欲以灌之。医未至顷,便取服之,腹胀欲死,不能自胜。...

    2018-10-29 英语故事
  • 伊索寓言:小猪与羊群

      The Piglet, the Sheep, and the Goat  A YOUNG PIG was shut up in a fold-yard with a Goat and a Sheep. On one occasion when the shepherd laid hold of him, he grunted and squeaked and resisted...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Jewish Girl 犹太女子

    among the other children in the charity school was a little jewish girl, clever and good-in fact, the brightest of them all. but t...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童: 和老鼠合夥(英)

      Cat and Mouse in Partnership  Jacob and Wilhelm Grimm  A cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship that he felt for her, that...

    2018-12-12 英语故事
  • 三国故事:辕门射戢

    Magic Shot Outside the Military Camp  Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lü a letter, t...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣