手机版

格林童话: 侏儒妖(中)

阅读 :

  从前,有个磨坊主,他的女儿长得美丽无比,而且聪明伶俐,为人精明,因而她父亲总是不厌其烦地吹嘘她,把她吹得天花乱坠。

  有一天,磨坊主应召进宫,他对国王吹牛说,他女儿能把稻草纺成金子。

  谁知国王是个见钱眼开的人,一听磨坊主的话,马上就吩咐召见姑娘。姑娘进宫之后,国王把她领到一间装满了稻草的屋子,然后给她一架纺车,吩咐她道:「明天天亮之前,你必须把稻草全给我纺成金子,不然的话,就处死你。」

  尽管姑娘一再说明她根本没有这种本领,可是国王听也不听,把门一锁,扬长而去,屋子里就剩下了她一个人。

  姑娘坐在屋角里,面对自己的厄运,愁肠百结,於是就放声大哭起来。正在这时,屋门突然打开了,一瘸一拐地走进来一个小矮子,样子滑稽可笑,他对姑娘说:「晚上好,姑娘。干嘛哭得这样伤心呢?」

  「唉,」姑娘回答说,「我必须把这么多的稻草全都纺成金子,可我哪儿会这个呀!」

  「要是我替你纺,」小矬子说,「你拿甚么酬谢我呢?」

  「把我漂亮的项炼送给你。」姑娘回答道。

  小矮矮相信姑娘说的话,於是就坐到了纺车前。纺车不停地转啊转,发出欢快的声音。不大一会儿,活儿就干完了,满屋稻草全都纺成了金子。

  国王进屋一看,真是又惊又喜,可他的心却变得更加贪婪。他把磨坊主的女儿关进另一间有更多稻草的屋子,吩咐她再把这间屋子里的稻草纺成金子。可怜的姑娘不知如何是好,坐在那里又哭了起来。谁知正在这时,小矮子打开屋门问道:「要是我帮你纺,你拿甚么酬谢我呢?」

  「把这枚钻石戒指送给你。」姑娘回答说。

  於是,她的这个矮小的朋友接过了戒指,然后走到纺车前,纺了起来。他不停地纺啊纺,天亮之前,终於把屋里的稻草全都纺成了金子。

  国王一见这么多闪闪发光的金子,满心欢喜,可他仍然不满足,就把磨坊主的女儿带到了另一间更大的屋子,并且对她说:「要是你今晚把这里的稻草全都纺成金子,我就娶你做王后。」

  国王走了,剩下姑娘一个人的时候,小矮子又来了,问姑娘说:「要是我第三次还替你纺金子,你拿甚么酬谢我呢?」

  「我再也没甚么可送给你啦。」她回答说。

  「那么,你得答应我,」小矮子接着说道,「等你做了王后,把你生的第一个孩子送给我。」

  「那可万万不行。」姑娘心里想,可是她现在已走投无路,就答应了他的要求。小矮子又一次把稻草全都纺成了金子。

  次日清晨,国王又来了,发现一切如愿以偿,就娶了磨坊主的女儿做王后。

  王后的第一个孩子出生了,她欢天喜地,却把小矮子和她自己的诺言给忘了。谁知有一天,小矮子突然来到她的房间,提醒她不要忘记了自己许下的诺言。对这突如其来的不幸,她悲痛欲绝,只得提出将王国所有的金银财宝都给他,作为交换的条件,可是小矮子说甚么也不答应。王后失声痛哭,哭得像个泪人似的,小矮子见了心也就软了下来,对她说道:「我宽限你三天时间,要是你在这三天之内能说出我的名字,你就把孩子留下。」

  於是,王后派遣很多信使去全国各地,打听没有听说过的名字。

  次日,小矮子又来了,她就开始把所有记得起来的名字都说了出来,甚么迪姆斯啦,本明啦,简罗米啦,等等。可是小矮子每听一个都说:「我不叫这个。」

  第二天,她把听到过的滑稽名字都说了出来,甚么罗圈腿啦,小罗锅啦,八字脚啦,诸如此类。可是小矮子每听一个还是说:「我不叫这个。」

  第三天,有个信使回来说:「我正在上山的时候,发现森林中有一个小棚子,棚子前燃着一堆篝火,一个滑稽可笑的小矮子用一只脚围着火堆蹦过来,跳过去,一边蹦跳一边唱着:

  '今天我酿酒,明天露一手;又唱又跳多快活,明天小孩就归我;王后绞尽脑汁儿却说不准,本人名叫龙佩尔斯迪尔钦!'」

  王后听了高兴得跳了起来。过了一会儿,小矮子又来了,进门便问:「王后,我叫甚么名字啊?」王后回答说:「你是不是叫约翰哪?」「不对!」「那你是不是叫汤姆呢?」「也不对!」

  「也许你叫龙佩尔斯迪尔钦吧?」

  「肯定是巫婆告诉你的!肯定是巫婆告诉你的!」小矮子喊叫着,气得直跺脚,结果右脚深深地陷进了地里。他不得不弯下腰去,用双手紧紧抱住小腿,用尽全身力气才拔了出来。随后,他便急急忙忙溜走了,这场虚惊也就结束了,大伙於是开怀大笑。王后后来再也没有见到过他。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:格林童话: 侏儒妖(中) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51344.html

相关文章

  • 中国成语寓言故事131:The Kingfisher Moves Its Nest翠鸟迁巢(双语)

    In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest. 翠鸟起先为了避免灾祸,总是选择高的地方筑巢。 But when the young birds are hatched...

    2018-11-07 英语故事
  • 母鸡和萝卜Hen & Carrot

     Once upon a time there was a hen who wanted to grow carrots. So she planted some carrot seeds on her garden. The carrot seeds grew and grew. They grew and grew and gr...

    2018-11-24 英语故事
  • The Story of A Leaf

      Banbhatta was a great poet at the Court of King Harsha at Kanauj. Bana was the son of a poor, but learned Brahman. He was a clever boy, and son finished his education. Even while a boy he showed...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:偷东西的小孩与他母亲

      The Thief and His Mother  A BOY stole a lesson-book from one of his schoolfellows and took it home to his Mother. She not only abstained from beating him, but encouraged him. He next time sto...

    2018-12-12 英语故事
  • 英语小故事:The Tale of the Sun

      A long, long time ago, the earth was in complete darkness. There was no sun, only the moon and some stars. This was before people, when giant animals roamed the earth. They were much bigger than a...

    2018-12-09 英语故事
  • 伊索寓言:驴子和马

      The Ass and the Horse  AN ASS besought a Horse to spare him a small portion of his feed. "Yes," said the Horse; "if any remains out of what I am now eating I will give it you for the sake of...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:报国死何难(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 《灰皮童话书》之The Story of Bensurdatu

      There was once a king and a queen who had three wonderfully beautiful daughters, and their one thought, from morning till night, was how they could make the girls happy.  One day the princesses...

    2018-12-12 英语故事
  • In Pursuit of the Sun

    A legendary giant Kua Fu,overrating his own abilities,wanted to catch up with the sun.He followed the sun to its setting place at a valley far away and became very thirsty.Badly needing a drink of...

    2018-12-11 英语故事
  • The Ass and the Grasshopper 驴子与蚱蜢

    AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to gi...

    2018-11-24 英语故事
你可能感兴趣