摘要:商务英语翻译：商务合同英译应注意的问题[阅读全文]

摘要:英文合同中简单长句的翻译技巧[阅读全文]

摘要:译言译语：英文合同中简单长句的翻译技巧[阅读全文]

摘要:Labor law劳动法 labor relation 劳动关系 social insurance protection and welfare社会保险和福利 labor discipline 劳动纪律 professional ethics职业道德. trade unions 工会 collective contract集体合同 the c[阅读全文]

摘要:一、合同名称（Title） 二、前文（Preamble） 订约日期和地点Date and place of signing 合同当事人及其国籍、主营业所或住所 Signing parties and their nationalities, principal place of business or residence[阅读全文]

摘要:　　辛苦的忙碌终于有了成果，合同终于要定稿了。但是收尾的工作也不能疏忽。下面是一些打印和签署合同时必须要留心的问题，要确保你的合同万无一失。 　　1. Print the contract on 24 pound bond paper instead of[阅读全文]

摘要:买方 buyer 卖方 seller 项目名称 Project name 地址 address 电话 phone 传真 fax 联系人 contact person 本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。 　　This contract is made[阅读全文]

摘要:  合同写作      Welcome to the 21st Century. Where practicing law requires us to don the garb of computers and the Internet. And where litigation is as costly as ever. Lawy[阅读全文]

摘要:同 CONTRACT 日期：合同号码： Date:Contract No.: 买方：（The ；Buyers） 　卖方：（The Sellers） 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： This contract is made by and between the Buyer[阅读全文]

摘要:We'll have the contract ready for signature. 我们会准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。[阅读全文]

摘要:[阅读全文]

摘要:a long-term contract 长期合同 a short-term contract 短期合同 a nice fat contract 一个很有利的合同 a written contract 书面合同 an executor contract 尚待执行的合同 breach of contract 违反合同 cancellati[阅读全文]

摘要:户口簿 Household Certificate 户籍誊本 Household Certificate Transcript 身分证 ID card 出生证明书 Birth Certificate 生父认领同意书 Biological Father’s Agreement to Acknowledgement 约定书 Agreement 收养[阅读全文]

摘要:　　YACHT BUILD AGREEMENT　　DATED： 22nd December 2002　　between　　AAA‘s Yacht Company Limited， Hong Kong. （Hereinafter referred to as “the Builder”）　　and　　BBB CC， Vietnam， （Hereinafte[阅读全文]

摘要:　　聘用律师合同（Retaining Agreement）　　The State of（ ）（州名）　　County of（ ）（县名） Know all men by these presents：　　特此为证：　　That I, ( ) have employed ( ) as my attorney to present[阅读全文]

摘要: １.装船条件    Terms of Shipment　　离岸加运费价条款：卖方应在本合同第（9）条规定之时间内，将货物由装船口岸直接船运到中国口岸，在未经征得买方同意前，中途不得转船。货物不得用悬[阅读全文]

摘要:中文版　　合同 号：________________ 签订日期：________________ 签订地点：________________ 　　中国____________公司（以下简称委托方）为一方，______国______________ 公司（以下简称为咨询方）为另一方[阅读全文]

摘要:英文版    SALES CONTRACT　　Whole Doc. 　　No： 　　Date： 　　For Account of： 　　Indent No： 　　This contract is made by and between the Sellers and the Buy[阅读全文]

摘要:聘任合同    为了提高员工英文水平，北京XX公司（下称“公司”）聘请XX先生（下称“教师”）作为英文教师教授口语。经双方友好协商，达成以下聘任协议：　　1、合同效力　　本合同自双方签字后自动生[阅读全文]

摘要:三、慎重处理合同的关键细目 　　实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一些有限定作[阅读全文]