手机版

心中有景 花香满径

阅读 :


View in the heart

  There is a temple at the foot of Nanshan,and an ancient banyan is in front of it.
  One morning,a young monk gets up to clean up the courtyard and sees the fallen leaves from the ancient banyan are everywhere,he can't help worrying and look at the tree to sigh.
  For his sorrow is on the toppest,he throws down the broom and rushes to his master's room ,then he knocks on the door to plea for interview.
  His master hears it and opens the door,when he sees the disciple's worried look,he thinks something takes place,so he hurries to ask him:" My disciple, what does you worry about so much in the early morning? "
  The young disciple is full of doubt and tells him:"Master, you persuades us to be diligent to cultivate our moral character and grasp the truth day and night,but, even I learn them well ,it is hard to avoid to die.Till that time,so-called me, so-called Dao, aren't they just like the defoliation in autumn or the deadwood in winter? and they will be buried by a heap of loess?"
  After hearing it ,the old monk points at the ancient banyan and says to the young monk:" My disciple ,you don't need to worry about this.In fact, the defoliation in autumn and the deadwood in winter will climb back to the trees silently and become the flowers in spring and grow up into the leaves in summer at the time of autumnal winds is blowing strongliest and the snow falls down most heavily."
  "Why don't I see it?"
  "It is the reason that there isn't any view in your heart, so you can't see the bloom ."
  Facing the withering defoliations and imaging they will be in bud,it needs to have an immortal of spring heart, an optimism of heart.
  There are always some miseries you will meet in your whole life and strike you when you are unprepared, but we don't need to worry day after day for the arrival of this day, and feel sorry to yourself.
  Treating the life with the attitude of the optimism, it can not only dissolve the agony and misfortune , but also bring a kind of pleased mood to you everyday and make your life bright and flourishing .
  As long as the view is in the heart,aren't the paths full of fragrance of flowers everywhere? 

    备注:本文中文翻译版可以参照“心中有景   花香满庭(中)”  

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

文学 散文
本文标题:心中有景 花香满径 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/54721.html

相关文章

  • 把握生活 成就自我

        把握自己的生活或是锻炼自我领导能力是对自己以及生活的各个方面负责。它关系到个人的价值观,视野还有为自己设定的有效目标。一旦你能够这样做,你取得的成就就会越多,变得更乐观,同时也能更轻松地解决问题,最...

    2018-12-14 英语短文
  • Own Your Job, Possess Success

      Taking full responsibility for your work――that's a new hire's most valuable attribute,one that can't be bought or trained.  I was speaking to a group of soon-to-graduate MBA students recent...

    2018-12-13 英语短文
  • 成功励志故事:放飞梦想,没有不可能

    i have a band in beijing, woodie alan. the moniker is a joke, reflecting my name and that of m...

    2018-10-26 英语短文
  • 瓦尔登湖:经济篇20

      I took down this dwelling the same morning, drawing the nails,and removed it to the pond-side by small cartloads, spreading the boards on the grass there to bleach and warp back again in the sun....

    2018-12-11 英语短文
  • 幸福从内心而生

    幸福 We always seem to want those things we don't have. Moreover, we are often convinced that if we had those things we want so badly, we would finally be happy. 我们经常会去渴望一些我们并不真正需要...

    2019-01-31 英语短文
  • Plate Tectonics and Sea-floor Spreading

      The theory of plate tectonics describes the motions of the lithosphere, the comparatively rigid outer layer of the Earth that includes all the crust and part of the underlying mantle. The lith...

    2018-12-07 英语短文
  • 哈佛大学新研究:男女移民差距大

      A new Harvard study shows that immigrant boys and girls fare very differently in the outside world.  哈佛大学一项新的研究结果表明,移民中男孩和女孩在外面世界的发展差别很大。  When it...

    2019-03-08 英语短文
  • When The Wind Blows

      Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands. Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. They dreaded the awful stor...

    2018-12-09 英语短文
  • 水罐的故事

      Water Pot  A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck. One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfec...

    2018-12-11 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第42章

      42:1 (可拉后裔的训悔诗,交给伶长)神阿,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。  As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.  42:2 我的心渴想神,就是永生神。我几时得朝见神呢。...

    2018-12-11 英语短文
你可能感兴趣