摘要: 饼干类 Biscuits零嘴 Snacks各式洋芋片 Crisps宠物食品 Pet. Food糖业类 Confectionery厕所用品 Toiletries榖类食品 Cereals家禽类 Poultry各式腌菜 Pickles以下将常用的食品的中英对照作整理, 以方便大家采购:A. 肉[阅读全文:]
摘要: reaffirm (its) continued support 重申继续支持 Reaffirming its continued support for the spirit and the provisions of the Bonn Agreement of 5 December 2001 of the Berlin Declaration, including the anne[阅读全文:]
摘要: recall 回顾 Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 60/100 of 8 December 2005 回顾其1948 年12 月11 日第194(III)号[阅读全文:]
摘要: 迸发出心灵的火花 ignite the sparks of understanding建立合作桥梁 build the bridge for cooperation能源大省 major province of energy日程紧凑 tight schedulecall upon 号召urban water conservation 城市节水w[阅读全文:]
摘要: Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Minister Counselor公使 Natural heritage自然遗产 Shared concern 共同[阅读全文:]
摘要: 1、中国意念词（Chinesenesses） 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao（cf. logo） 江湖（世界） the jianghu World （the traits’ world） e.g. You can’t control everything in a traits[阅读全文:]
摘要: 【原文】饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。【译文】In a few years’ time, mankind will bid farewell to the 20th century, a century full of vicissitudes, and enter into the 2[阅读全文:]
摘要: For years men and women have been getting married. They lay their wedding vows which bring them together as one. They promise to love and cherish each other until their last br[阅读全文:]